| 1. | He was known as being a proponent of a form of liberation theology.
Il était connu pour être un défenseur de la théologie de la libération. |
| 2. | Several representatives of liberation theology also use the option for the poor as a criterion for assessing environmental conflicts.
Plusieurs représentants de la théologie de la libération ont aussi découvert l'Option pour les pauvres comme critère d'évaluation des conflits environnementaux. |
| 3. | He minored in theology, exploring questions of international morality, liberation theology, poverty and the environment.
Cela le pousse à effectuer une mineure en théologie, où il aborde les questions de morale internationale, de théologie de la libération, de pauvreté et d’environnement. |
| 4. | Some scholars of black theology noted that controversial quotes by Wright may not necessarily represent black theology.
Certains universitaires représentant la théologie de la libération noire ont fait remarquer que les déclarations du pasteur Wright ne représentaient pas forcément les idées de leur école théologique. |
| 5. | The version received mixed reviews because its notes and introductions support teachings of the Liberation theology.
La version a reçu des un accueil mitigé en raison de ses notes et introductions, considérées par ses détracteurs, comme étant un soutien aux enseignements de la théologie de la Libération. |
| 6. | Pope Benefict's meeting with Arns during his visit to Brazil in 2007 was viewed as a moment of reconciliation after their earlier dispute about liberation theology.
La rencontre du pape Benoît XVI avec Paulo Evaristo Arns lors de sa visite au Brésil en 2007 a été considérée comme un moment de réconciliation après leur différend antérieur sur la théologie de la libération. |
| 7. | Black theology, or black liberation theology, refers to a theological perspective which originated among African-American seminarians and scholars, and in some black churches in the United States and later in other parts of the world.
La théologie de la libération noire se réfère à une approche théologique développée à l'origine par les théologiens et universitaires afro-américains, et dans certaines églises noires dans les États-unis. |
| 8. | Moreover, Father Thomas is a left-wing radical and an outspoken proponent of Liberation Theology, leading him to constant clashes and bickering with the Bishop—who nevertheless appreciates his abilities.
En outre, le Père Thomas est un radical de gauche et un partisan affiché de la théologie de la libération, le conduisant à des affrontements constants et des querelles avec l'évêque, qui cependant apprécie ses capacités. |
| 9. | Liberation theology, which embraces the Enlightenment idea of Revolution, has gained a foothold in some quarters, and appears to have advocates both the left and right ends of the political spectrum.
La théologie de la libération qui adopte l'idée de révolution venue des Lumières, a pris pied dans certains quartiers et semble disposer de soutiens à la fois à gauche et à droite du spectre politique. |
| 10. | Following his ordination, he worked for a time in a rural parish in Haiti, an experience which increased his commitment to liberation theology and the service of the poor.
Après son ordination, il retourna à Haïti et travailla pendant un certain temps dans une paroisse rurale, une expérience qui a orienté son engagement vers la théologie de la libération, mouvement religieux originaire d'Amérique latine et le service des pauvres. |
